#
# All headers used in ConquerChat. You should not change the text on the 
# left side of the first equal sign (=) since this is the 'key' used to
# identify a localized message. {0}, {1}, ..., {n} will be replaced with
# dynamic content when the message is retrieved.
#
# Translated For Version: 4.1.1
#

# headers
users.title=Brugere
rooms.title=Chatrum
message.title=Skriv din besked

# buttons
button.login=Log ind
button.send=Send
button.help=Hjælp
button.logout=Log ud
button.add=Tilføj

# login screen
login.username=Brugernavn:
login.users_online=Brugere Online
login.no_users_online=Ingen brugere online
login.users_logged_on={0} af {1} brugere online
login.join_chat=Gå ind i {0}
login.header.username=Brugernavn
login.header.room=Chatrum

# admin screen
admin.login={0} Administration
admin.password=Kodeord:

admin.button.kick=Spark
admin.button.init=Initialiser!
admin.button.remove=Fjern
admin.error.incorrect_password=Du har indtastet forkert kodeord.

# users
users.all=Alle brugere
users.initializing=Initialiserer...

# user
user.logged_on={0} loggede på klokken {1}
user.logged_off={0} valgte at smutte {1}
user.left_room={0} forlod {1} og gik til {2}
user.entered_room={0} gik lige ind i {2}
user.say_all={0} siger {1}
user.say_private={0} hvisker {1} "{2}"

# profile
profile.title={0}'s profil
profile.ip_address=IP Addresse
profile.logged_on=Logget on
profile.last_action=Sidste handling
profile.written_messages=Skrevne beskeder
profile.close=Luk

# rooms
rooms.max_limit_reached=Fejl i oprettelse af rum.\n\nDu kan ikke oprette dette rum nu.\n\nMax antal rum er {0}.\n\nDu kan kontakte webmaster ({1}) hvis du ønsker at få hævet antallet af mulige rum.

typing_too_fast=Du skriver for hurtigt. Vent et øjeblik.
you_have_been_logged_out=Du er blevet logget af chatten.

# private chat
private.title=Privat chat mellem {0} og {1}

# help
help.title=Hurtig Help
help.commands=Denne liste giver dig et overblik over brugbar kommandoer.
help.command.bold=&lt;b&gt; og &lt;/b&gt; omkring <b>bold</b> tekst.
help.command.italic=&lt;i&gt; og &lt;/i&gt; omkring <i>italic</i> tekst.
help.command.underline=&lt;u&gt; og &lt;/u&gt; omkring <u>underlined</u> tekst.
help.command.date=&lt;date&gt; indsæt datoen nu.
help.command.time=&lt;time&gt; indsæt tiden nu.
help.command.datetime=&lt;datetime&gt; indsæt dato og tid nu.
help.symbols=Nogle symboler er brugt til at indikere, brugere logger af/på osv.
help.symbols.log_in=A <img border="0" src="images/new.gif" width="9" height="9" alt="new"> bruger logger ind.
help.symbols.log_out=A <img border="0" src="images/bp.gif" width="9" height="9" alt="notify"> bruger logger af.
help.hint=Hint:
help.hint.refresh=Skriv vilken som helst besked for at opdatere chat-vinduet.
help.smilies=Smilies:
help.smilies.link=Klik her for at se smilies.

# smilies
smilies.title=Smilies
smilies.description=Når du skriver bestemte tegn, bliver de udskiftet med en smili.
smilies.hung_over=Hung Over
smilies.smile=Smile
smilies.clown=Clown
smilies.frown=Frown
smilies.wink=Wink
smilies.angry=Angry
smilies.devil=Devil
smilies.big_grin=Big Grin
smilies.oh=Oh!
smilies.cheeky=Cheeky
smilies.tongue=Tongue

# errors
error.maximum_users_reached=Der er ikke plads til flere brugere. Du kan ikke logge ind på nuværende tidspunkt.
error.missing_username=Du skal indtaste et brugernavn for at bruge chatten.
error.username_in_use=Dette brugernavn er i brug, vælg et andet.
error.invalid_username=Dit brugernavn indeholder ulovlige tegn. Vælg venligst et andet.
error.username_blocked=Du kan ikke logge på med dette brugernavn.
error.username_length_exceeded=Brugernavnet må ikke overskride {0} tegn.